提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《离歌辞》组诗之五，借女子晨起梳妆与春夜短暂的感慨，化用楚襄王神女典故，婉转抒发离别之际对欢会时光易逝的怅惘与深情。
译文
拂拭妆匣，收起珠玉佩饰，
回转灯烛，擦拭残存的淡妆。
不要嫌弃这春夜太过短暂，
比起楚襄王梦遇神女的须臾欢会，已算长久。
注释
拂匣：拂拭或打开梳妆匣子。
珠佩：珠玉制成的佩饰，代指女子妆饰。
回灯：转动灯盏或拨亮灯光。
薄妆：淡妆，亦指残妆。
匹似：比拟，如同。
楚襄王：战国时楚王，相传曾梦遇巫山神女，喻指短暂而美好的男女欢会。
赏析
本诗以细腻笔触刻画离别前女子的动作与心理。前两句通过“收珠佩”“拭薄妆”的细节，暗示彻夜未眠后的清晨场景，含蓄传达出欢聚将尽的不舍。后两句巧用楚襄王梦神女典故，以神话中瞬息即逝的欢愉反衬现实春夜虽短犹长，在自我宽慰中深藏无奈与眷恋。全诗语言清丽婉约，用典自然贴切，将离愁别绪融入时空对比之中，情感真挚而不直露，体现了晚唐五代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。