提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉借咏叹汉代梅福辞官修道之高节，勉励后辈郭先辈坚守仁忠本心，不计名利得失，期待其将来能施展抱负造福百姓。
译文
忠臣本来就爱护君主，仁人本来就爱护百姓。
哪里会在意地位的尊贵与卑贱，又怎会计较名声与自身安危。
梅福当年仅担任一介县尉，却敢于向朝廷呈献奏疏。
君门深邃犹如相隔万里，权贵势力重达千钧难以撼动。
像向长那样的隐士尚且不被任用，更何况是议论梅子真呢。
他拂袖而去从此远走高飞，高尚的节操旷世无双。
直到如今在神仙名册之中，仍称他为梅真人。
郭生胸怀超逸的气概，继承了百代先贤遗留的风范。
进退之道你心中自有分寸，得失荣辱我就不再赘述。
如果天下百姓能有幸得到福祉，期望你有朝一日能大展宏图。
注释
梅子真：即梅福，字子真，西汉末年为南昌尉，因不满王莽专权弃官隐居，后世传其得道成仙。
金虎：比喻权势显赫的重臣或宫廷禁卫，此处指朝廷权贵势力沉重。
向永：疑指向长（字子平），东汉隐士，此处借指高洁不仕之人；一说或为文本传抄之异文，意指前代贤哲。
仙籍：道教传说中记录神仙名号的册籍。
逸气：超凡脱俗、豪迈洒脱的气质与风度。
遗尘：前人留下的踪迹与风范，此处指梅福等高士的精神遗产。
伸：舒展、施展，指实现政治抱负或济世理想。
赏析
此诗以古喻今，结构严谨，情感深沉。前段咏史，通过“宁知”“岂计”的反诘与“深万里”“重千钧”的夸张对比，凸显梅福不畏权贵、舍身求仁的高洁形象，“拂衣遂长往”一句极具画面感，尽显名士风骨。后段转入赠别，将郭先辈比作梅福再世，既赞其“负逸气”的品格，又以“斯民苟有幸”寄托深切厚望。全诗语言质朴刚健，不事雕琢而气韵贯通，将个人操守与济世情怀完美融合，体现了徐铉作为五代宋初文坛领袖的醇厚诗风与儒家担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。