提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之际，徐铉避难东归途中酬答黄秀才寄诗。全诗抒写流离失所之悲、身世浮沉之叹，以及面对时局危殆、道义沦丧却无力回天的深沉愧疚与彷徨。
译文
心中忧伤凄切，逢人便问前路该往何处，
唯有江水向东流淌，仿佛相送我前往京畿。
本已甘愿做个被放逐的臣子，佩戴兰草修身守节，
却没料到身为平民百姓，竟也要穿上战时衣裳。
树木掩映着荒凉村落，春意显得冷落萧条，
江面澄澈雨后初晴，雾气依然迷蒙细微。
时局危难大道沦丧，自己既无才略也无方术，
只能两手空空徘徊不前，实在不忍心就这样归去。
注释
戚戚：忧伤悲痛的样子
所之：所去的地方，指前行的方向或目的地
京畿：国都及其周边地区
逐客：被贬谪或流放的人
纫兰佩：缝缀兰草为佩饰，喻指坚守高洁品格
战衣：作战穿的铠甲或军服，代指卷入战乱
霁色：雨雪停止后天空明朗的颜色
道丧：儒家道统或社会伦理纲常的沦丧
赏析
此诗以沉郁笔调写乱世漂泊之痛。首联以“戚戚”定下悲怆基调，借东流水反衬归途迷茫；颔联“纫兰佩”与“著战衣”形成强烈对照，凸显文人理想与残酷现实的撕裂感。颈联寓情于景，“春冷落”“雾霏微”既是实景描写，更是心境投射，渲染出时代衰飒氛围。尾联直抒胸臆，将个人困顿升华为对“时危道丧”的深切忧愤，“空手徘徊”四字刻画出士人在历史巨变中欲济无方、进退失据的精神困境，情感真挚动人，具有典型的晚唐乱世诗风特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。