提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪饶州时告别周使君所作。诗中感念友人厚待，庆幸脱离囚系，抒发四年去国、身老忧时的悲慨与迁谪之痛。
译文
正感激东道主贤明的周使君深情厚谊，
何其有幸能像南冠楚囚般脱去罪籍。
在睆伯台前收拾离别的宴席，
于乔公亭下停泊即将远行的舟船。
离开京城四年身躯渐渐衰老，
天下百郡仍在征兵君主尚怀忧虑。
此番更要向那鄱阳湖上远去，
身着青衫容颜憔悴泪水纵横交流。
注释
东道：指接待宾客的主人，此处代指周使君
南冠：春秋时楚人钟仪被晋国俘虏所戴之冠，后泛指囚犯或羁旅之人
楚囚：本指被俘的楚人，后喻处境窘迫或被拘禁者
睆伯台：饶州当地名胜古迹，为饯别之所
乔公亭：饶州地名，相传与三国乔公有关，为系舟之处
舣：使船靠岸停泊
去国：离开国都或朝廷
青衫：唐代低阶官员服色，此处指贬官身份
赏析
此诗融叙事、抒情于一体，情感沉郁顿挫。首联以“东道”“南冠”对举，既谢友人恩义又暗含身世之悲；颔联借饶州地标写别宴行舟，情景交融，具地域特色。颈联由个人遭际转入家国之忧，“身将老”与“主尚忧”形成张力，深化了士大夫的责任意识。尾联直抒胸臆，“青衫憔悴泪交流”以形象刻画收束全篇，将迁谪之苦、离别之恨与忧国之思凝于泪眼之中，感人至深，体现了徐铉诗风哀婉真挚的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。