提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉题咏雷公井之作,借愚公谷与羽客家典故描绘幽僻仙境,以桃花喻指超凡脱俗之境,寄托对隐逸高洁生活的向往。
译文
云雾掩映着幽深僻静的愚公谷,
清冷寂寥的是修道羽客的居所。
世俗之人若能知晓这处所在,
想必是因为那里开满了避世的桃花。
注释
揜霭:云雾遮蔽、笼罩之貌
愚公谷:典出《说苑》,指隐士避世幽居之所
萧寥:冷清寂静
羽客:道士或修仙者的别称
桃花:暗用陶渊明桃花源典故,喻指避世仙境
赏析
全诗用典精切,意境幽邃。首联以“揜霭”“萧寥”勾勒出雷公井周遭云雾缭绕、清净绝尘的道家气象,将地理景观升华为精神栖所。尾联巧借桃花源意象,不言井水甘冽而言桃花引路,以俗人寻芳反衬胜地之隐秘高洁。诗人未直抒胸臆,却通过对仙境的侧面烘托,流露出对超然物外、远离尘嚣生活的深切向往,语言清雅含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。