提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐入宋文人徐铉所作,借园中草木品性差异喻指世人禀赋各异,以松蓬桃李之对比寄托对坚贞操守的推崇与对浮华争竞的淡然。
译文
松树历经霜雪侵袭而节操弥坚,
蓬草根系浅薄随风飘转频繁。
世间万物生来便各有其本性,
唯有桃李只知争相炫耀春光。
注释
凌霜:冒着严霜,喻指经受严峻考验。
蓬根:飞蓬之根,喻指根基浅薄、随波逐流者。
逐吹:追逐风吹,形容漂泊无定。
群生:泛指世间一切生物或众人。
但:只,仅仅。
争春:争艳于春日,喻指趋时媚俗、追逐名利。
赏析
全诗运用比兴手法,以四种植物象征四类人格,构思精巧。松之“凌霜”与蓬之“逐吹”形成刚柔对照,凸显坚守与依附之别;后两句由物及人,点明“各有性”乃自然之理,却以“但争春”暗含对桃李趋时媚俗的微讽。语言质朴而意蕴深远,既肯定万物本性差异,又寄寓诗人对高洁品格的崇尚,体现了五代宋初士人重气节、轻浮华的审美取向与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。