提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉贬谪期间酬答友人张先辈寄赠之作，抒写离京后的病困生活与山水闲趣，感念故人书信慰藉，表达虽处偏远而情谊不绝的深情。
译文
离开京城远离同僚，虚掷了大好年华，
病容憔悴不堪，愧对炼丹求仙的丹砂。
溪水环绕屋舍，衣衫常年湿润，
山峦依傍城边，夕阳容易西斜。
几处垂钓之人倚靠荒野河岸，
有时披着粗布短衣走访邻家。
老朋友频频寄来书信安慰我，
谁说通往西京的道路遥远难达。
注释
去国：离开京城或故国
掷岁华：虚度光阴，浪费年华
媿丹砂：惭愧未能修道养生或辜负朝廷恩宠
披褐：穿着粗布衣服，指平民装束
书札：书信
赊：遥远
赏析
本诗以质朴语言勾勒贬谪生活的双重图景：前半写病躯憔悴、岁月蹉跎之苦，后半转绘溪山垂钓、访邻披褐之闲，形成情感张力。颈联“几处垂钩依野岸，有时披褐到邻家”以白描手法展现隐逸情趣，淡中见真。尾联化用典故，将地理距离转化为心理亲近，凸显友情超越空间的力量。全诗哀而不伤，于困顿中透出旷达，体现宋初文人承唐音而趋平易的诗风转变，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。