提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪海边时寄赠外甥苗武仲之作。诗人以旷达语慰亲情，借秋景抒怀，表达对晚辈的思念与对人生聚散荣枯的通透感悟。
译文
如今我被放逐来到这涨海之滨，
至亲骨肉大多还在朝廷凤台之前。
姑且把人生的聚合离散当作寻常闲事，
应当相信荣华与枯萎都只是偶然际遇。
蝉鸣喧闹于疏林，村落依傍着城郭，
飞鸟掠过残阳，水面远接长天。
此情此景中只缺少了韩康伯那样的人，
好与我一同面对秋风吟咏诗篇。
注释
涨海：南海的古称，此处指诗人贬所所在的岭南沿海地区
凤台：凤凰台的省称，代指朝廷或京城繁华之地
华枯：草木的繁盛与凋零，喻指人生的显达与困顿
韩康伯：东晋名士韩伯，字康伯，以清谈玄理、风度雅致著称，此处借指外甥苗武仲
赏析
此诗艺术特色在于以理节情、情景交融。首联直陈贬谪与亲族分离之境，颔联却以“闲事”“偶然”化解悲苦，展现宋初文人特有的理性旷达。颈联“蝉噪疎林村倚郭，鸟飞残照水连天”为千古名句，以疏林蝉噪、残照水天之寥廓秋景，反衬内心孤寂而又不失高远气象。尾联用韩康伯典故，既赞外甥才情风雅，又将个人愁绪升华为对知音共咏的期盼，使全诗哀而不伤，意境浑成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。