提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉重阳雨中登高怀乡之作，借茱萸、菊花等节物抒写去国之恨与思亲之愁，情景交融，寄托深沉羁旅情怀。
译文
茱萸果实沉甸甸，细雨迷蒙飘洒不停，
远离故国又逢秋日，这般愁恨世间少有。
极目远眺暂且登上高台凝望，
心绪悠远长久地在梦境中归返故乡。
香草之路遥远令人忧愁寒霜来得太早，
兄弟远在家乡真羡慕大雁能自由南飞。
只有那多情的一枝菊花，
映满酒杯颜色依旧依恋不舍。
注释
九日：农历九月九日重阳节
茱萸房重：茱萸果实饱满沉重
霏微：细雨迷蒙的样子
去国：离开故国或京城
荃蘪：香草名，喻指贤人或美好事物，此处代指归乡之路
依依：留恋不舍的样子
赏析
全诗以重阳雨景起兴，将自然物象与羁旅愁思紧密融合。首联以“雨霏微”烘托凄清氛围，“恨稀”反语道出愁苦之深。颔联“目极”与“心遥”对举，登台望乡而身不能至，唯寄梦中归返，虚实相生。颈联借香草路远、羡雁南飞，深化思亲怀归之情。尾联转写菊花多情，以物拟人，菊色映杯似含眷恋，将无情之物化为有情知己，含蓄隽永，余韵悠长，尽显晚唐诗歌细腻婉曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。