提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐铉所作咏物诗,以“风光草际浮”为题,细腻描绘春日郊野晨露未晞时草色光影浮动之景,寄托诗人感物凝思之情。
译文
夜宿的露水依附在芬芳的野草上,
在春日郊外古老的小路旁。
微风轻拂,草叶并未完全倒伏,
朝阳初升,露珠尚未被晒干。
明亮的光影依傍着平旷的原野延伸,
茂密的草色映入视野显得悠长。
映照天空呈现出变幻不定的光彩,
飘过小路留下了流动的微光。
摇曳时如同荷叶上的珍珠般纷乱,
散开时好似微小的火炬在飞扬。
诗人往往容易因外物而触动情思,
凝神沉思之际思绪萦绕在池塘边。
注释
宿露:夜间凝结、清晨尚存的露水。
古陌:古老的道路或田间小径。
偃:倒下,指草被风吹伏。
晞:晒干。
耿耿:形容光亮鲜明的样子。
离离:草木茂盛下垂的样子。
飐:风吹物体颤动摇摆。
爝火:小火把,此处喻指闪烁微光。
感物:因外界景物触发内心情感。
赏析
本诗艺术特色在于对光影动态的精准捕捉与多重比喻的运用。诗人紧扣“浮”字,通过“无定彩”“有余光”写出晨光下草色明灭变幻的视觉质感,又以“荷珠乱”“爝火飏”将抽象的光影具象化,极富画面感。全诗由景入情,前八句极写草际风光之灵动,尾联自然转入“感物”“凝思”,将自然之美与文人幽微心绪相融合。名句“飐若荷珠乱,纷如爝火飏”对仗工稳,意象新奇,生动传达出春晨草露在阳光下晶莹跃动的瞬间美感,体现了徐铉咏物诗体物入微、清丽典雅的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。