提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪泰州时，友人陈觉获释归乡寄诗慰问，作者以此诗酬答。借汉臣朱云典故自况忠直遭贬，抒发虽处逆境仍心气高洁、不改初志的旷达情怀。
译文
朱云曾经为汉朝的安危而忧虑，不怕因此得罪权贵亲友成为世仇。
壮志未平只能徒然叹息愤懑，狂直的言论未被验证，心意却悠远绵长。
如今我就像受过箭伤的鸟儿般惊惧谨慎，反而羡慕你如不系之舟般自由洒脱。
劳烦你寄来新诗宽慰我平日的遗憾，这一生我的心志气节始终如清秋般高洁澄澈。
注释
朱云：西汉直臣，曾请尚方宝剑斩佞臣张禹，此处借指忠直敢言之士
咄咄：感叹声，形容壮志难酬的愤懑与无奈
騐：同“验”，应验、证实
伤弓鸟：比喻遭受打击后心存余悸、处境艰难之人
不系舟：语出《庄子》，喻指超脱世俗羁绊、自由自在的状态
宿憾：长久以来的遗憾或心中郁结
清秋：明净爽朗的秋天，喻指高洁澄澈的心志与品格
赏析
此诗用典精切，以朱云自比彰显忠直本色，又以“伤弓鸟”与“不系舟”形成鲜明对照，既写出贬谪后的惊惧困顿，又表达对友人自由的欣羡，情感真挚深沉。尾联“此生心气贯清秋”为全诗点睛之笔，以清秋喻心志，将个人际遇升华为对高洁人格的坚守，意境开阔澄明。全诗酬答之中不失风骨，哀而不伤，展现了士大夫身处逆境仍持守节操的精神境界，语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。