提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉收到浙西郝判官书信未及回复，适逢燕王移镇京口，遂寄此诗问候方判官与田书记近况，抒发别后思念与对友人仕途的关切。
译文
秋风起时我在海边长久离群索居，曾经收到刘公您寄来的一纸书信。
彼此淡泊如水的情谊长久如此，您书法精妙的墨迹更是无人能比。
曾担忧座旁有恶鸟飞鸮带来灾祸，因而无暇到江中寻找传书的鲤鱼。
如今燕王在京口吴地建起朱红府邸，不知您正与谁一同在幕府中任职。
注释
刘公：指浙西郝判官，以刘姓尊称或借指刘琨等前贤以示敬重。
淡水心情：喻君子之交淡如水，情谊纯净持久。
银钩：形容书法笔势遒劲优美，此处代指对方来信字迹。
飞鸮鸟：即猫头鹰，古人视为不祥之鸟，喻指身边小人或政治险恶环境。
觅鲤鱼：典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，代指回信。
朱邸：诸侯王或高官的红色府第，指燕王移镇后的新府衙。
曳长裾：拖着长长的衣襟，指在权贵门下做僚属宾客。
赏析
此诗以酬答寄怀为表，实则深寓宦海浮沉之慨。首联点明时空阻隔与得书之喜，颔联以“淡水”“银钩”对举，既赞友情纯粹又赏书法精妙，语淡情深。颈联用“飞鸮”“鲤鱼”典故，委婉道出未复信的苦衷，暗含对政治环境的忧惧，含蓄深沉。尾联由己及人，借燕王移镇之事询问友人幕府际遇，关切之中隐含对仕途变迁的感慨。全诗用典贴切，情感真挚而不失节制，体现了徐铉作为南唐入宋文臣特有的谨慎与温厚，语言清雅流畅，颇具晚唐五代酬唱诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。