提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉行经泰州途中遇风雨，感怀身世漂泊与友人离散，遂作此诗寄赠东京旧友，抒发羁旅愁思与对故人的深切怀念。
译文
狂风紧吹，冷雨凄凄，河流迂回曲折，两岸地势渐低。
吴州城郭已在林外隐约可见，隋苑遗迹在迷雾中难以辨识。
人世间的聚散离合总是如此纷乱无常，悲欢之情又怎能轻易齐平？
料想您酒醒之后，也会独自聆听那杜鹃鸟的哀啼。
注释
却寄：转而寄赠，指旅途中作诗寄给远方友人。
川回：河流迂回曲折。
吴州：唐代泰州曾属吴地，此处代指泰州一带。
隋苑：隋炀帝所建宫苑遗址，在今江苏扬州、泰州附近。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常寓羁旅之愁或思归之意。
赏析
此诗情景交融，以凄风苦雨、迷蒙雾霭烘托羁旅孤寂，将自然之景与人生聚散之叹紧密勾连。“聚散纷如此，悲欢岂易齐”直抒胸臆，道尽世事无常与情感难平之痛。结句“料君残酒醒，还听子规啼”以想象对方酒醒闻鹃作结，不言己愁而愁思倍增，含蓄深婉。全诗语言清丽沉郁，意境苍茫，体现了徐铉诗风雅正而又情致绵长的艺术特色，堪称晚唐五代羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。