提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉经洛阳太子桥时感怀身世之作。诗人遭贬放逐,途经旧地,借桥名与自身际遇的对照,抒发仕途失意、初心相违的沉郁感慨,流露出对宦海浮沉的无奈与自嘲。
译文
从朝廷中枢被放逐,不知该走向何方,
且暂回这曾流连的桂苑,寻一丝旧日风流慰藉。
莫要问桥上过往行人升迁贬谪之事,
只叹我谋身疏懒笨拙,早已违背了当初的本心。
注释
纶闱:指中书省或朝廷中枢机要之地,代指朝堂。
桂苑:本指科举及第者游宴之所,此处借指东都洛阳旧游胜地。
疎拙:疏懒笨拙,诗人自谦之词,暗含不合时宜之意。
旧心违:指当下的处境与行为背离了早年入仕的初心与本愿。
赏析
此诗以“太子桥”为情感触发点,将地名与个人命运巧妙勾连。首联“知何道”三字写尽贬谪后的迷茫无措,“且暂归”则透出强作宽慰的苦涩。尾联以“莫问”宕开一笔,表面劝人勿论升沉,实则深藏对自身“疎拙”致祸的痛切反思。“旧心违”三字尤为沉痛,既是对仕途失意的总结,更是对理想幻灭的悲鸣。全诗语言质朴而意蕴深沉,于自嘲中见孤愤,在平淡叙述里寄寓着士大夫进退失据的精神困境,颇具晚唐五代文人特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。