诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳枝辞十二首 十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉《柳枝辞》组诗末章,借宴席间乐舞失谐之景,转写美人独解风情、自画双眉的细腻情态,以静制动,尽显婉约深致。

译文

凤凰笙箫置于栏杆旁却吹奏不出曲调, 舞袖在筵席前翩跹也显得迟疑不决。 唯有那位美人心思最为细腻多情, 懂得依循美好的姿态细细描画双眉。

注释

凤笙:饰有凤形或音色如凤鸣的笙箫类乐器。 临槛:靠近栏杆。 当筵:在宴席之前。 自疑:自我犹疑,形容舞姿拘谨不畅。 意绪:心思情绪,此处指细腻敏感的情致。 解:懂得,善于。 芳态:美好的姿态仪容。

赏析

本诗艺术特色在于以反衬手法营造意境。前两句写笙不能吹、舞亦自疑,渲染出宴席间乐舞失调的尴尬与沉闷氛围;后两句笔锋陡转,聚焦于美人从容画眉的特写镜头。这种由动入静、由群像到个体的转换,不仅化解了前文的滞涩感,更凸显了美人超脱外物、专注自持的独特风韵。“解依芳态画双眉”一句尤为精妙,将抽象的“多意绪”具象化为优雅的妆容动作,既是对女性内在情致的赞美,也暗含诗人对乱世中坚守美好品格者的深切寄托,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品