提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐入宋后徐铉所作,描绘石步港春日清幽景致。诗人借水岸风光抒发对官场羁绊的厌倦,表达归隐江湖、寄情山水的淡泊志趣与闲适情怀。
译文
曲折的堤岸如飘带般蜿蜒垂落,微风吹拂水面泛起细细涟漪。
三月过后绿树成荫浓密蔽日,水中倒影在错落的峰峦前摇曳纷乱。
鱼儿吹动浪花显得小巧灵动,碎石粘着青苔圆润可爱。
真愿解下腰间象征官职的印绶,去换取一叶扁舟垂钓江湖。
注释
埼岸:弯曲的堤岸
萦带:回旋环绕的带子,形容岸线曲折
游鳞:游动的鱼
组:系印信的丝带,代指官职爵禄
钓鱼船:象征归隐江湖的生活
赏析
全诗写景细腻工致,首联以“堕萦带”喻岸势之曲,化静为动;颔联写绿阴倒影,色彩明丽而意境幽深;颈联聚焦微观,“吹浪”“黏苔”刻画鱼石之态,生机盎然又显静谧。尾联由景入情,直抒胸臆,以“腰下组”换“钓鱼船”的鲜明对比,将厌弃功名、向往自由的心志推向高潮。语言清丽自然,情景交融,体现了徐铉诗风雅洁、意蕴悠长的艺术特色,是五代宋初山水田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。