提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉为送别张员外赴任句容令而作。张员外因喜爱茅山风景主动求任此职，诗人借此诗赞其高雅志趣，宽慰友人并非厌弃朝廷，而是寄情山水与道境。
译文
句曲山前的句容县城，距离京城不过数舍路程。
你此行如同葛洪赴勾漏炼丹，并非厌倦了承明殿的朝堂生活。
柳谷的清幽风光可供吟咏诗景，华阳洞天的胜境正契合修道之情。
金马门也容得下这般傲世之吏，待任期届满再从容返回京城。
注释
句曲山：即茅山，道教上清派发源地，在今江苏句容境内。
数舍程：古时三十里为一舍，此处形容句容距金陵不远。
适勾漏：用晋代葛洪求为勾漏令以炼丹之典，喻指张员外慕道求仙。
承明：汉代宫殿名，借指朝廷中枢或翰林院等清要官署。
柳谷：茅山名胜之一，以景色清幽著称。
华阳：指茅山华阳洞天，道教十大洞天之一。
金门：即金马门，汉代宦者署门，后世用以代称朝廷官署。
傲吏：指不拘礼法、性情高洁的官员，此处是对张员外的雅称。
赏析
此诗用典精切，情感通达。首联点明地理之近，消解离别愁绪；颔联以葛洪自比，巧妙化解“厌承明”的政治敏感，将个人志趣升华为慕道高情；颈联对仗工稳，“供诗景”与“契道情”虚实相生，既写茅山风物之美，又彰友人诗道双修之雅。尾联以“容傲吏”彰显朝廷包容气度，结句“且还城”语带从容，全无贬谪外放之悲戚。全诗格调清雅旷达，将仕宦与隐逸、庙堂与山林圆融统一，体现了南唐士大夫特有的文化心态与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。