提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉寄赠仕途失意友人之作，借慰勉江都路员外抒发对官场羁绊的厌倦与对归隐田园的向往，体现晚唐士人宦海沉浮中的无奈与自适情怀。
译文
我的兄长在东都仕途失意，听说你胸怀旷达任凭心意所之。
既然已放任疏懒做个傲世小吏，又有什么权术能制约那些豪强胥吏？
县衙书斋清晨常闭多因移病告假，秋日南亩荒芜令人追忆当初归隐之志。
不知老朋友是否还在想念我，我就像嵇康一样懒得写信问候。
注释
东都：指洛阳，唐代陪都，常为闲散官员任职之地
襟怀任所如：胸怀洒脱，顺随心意，不拘礼法
乖慵：性情疏懒放纵，不合世俗规矩
傲吏：蔑视权贵、不拘礼法的官吏
关键：此处指权谋手段或行政约束力
豪胥：强悍狡诈的基层胥吏
移病：称病请假或请求调职，多为托辞
遂初：实现归隐田园的初心
嵇康：魏晋名士，以懒散不羁、厌弃俗务著称
嬾修书：懒得写信，形容疏于应酬交际
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“傲吏”自况，将宦场困顿转化为精神超脱。颔联“已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥”以反问句式道出对吏治腐败的无力感，兼具自嘲与讽世。颈联由公事转私情，“晓闭”“秋荒”勾勒出身心俱疲的宦游图景，引出归隐之思。尾联化用嵇康典故，既表达对友人的真挚思念，又以“懒修书”彰显名士风骨，将个人际遇升华为对自由人格的追求，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。