提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉于江舍人宅宴饮，闻歌妓演唱和州韩舍人所作歌辞，感怀身世与友情，遂赋此诗寄赠韩舍人，抒发知音难遇、年华易逝之惆怅。
译文
美好的夜晚丝竹声起，偶然聚集成一场欢宴，席间有佳人低垂着翠绿的发髻。
她唱出的歌声如白雪般飘逸悠扬，源自乐府旧曲，而那位阮郎却已在人间憔悴不堪。
唯有清风明月长久地寄托思念，佩戴蕙兰的高洁之士早晚终将归来。
夜深酒尽筵席即将散去，独自面向墙角满心惆怅，两鬓已斑白如霜。
注释
丝竹：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐歌舞。
翠鬟：女子乌黑光润的发髻，此处代指歌妓。
白雪：既形容歌声清越悠扬，亦暗合《阳春白雪》高雅曲调之意。
乐府：古代掌管音乐的官署，后指配乐演唱的诗歌体裁。
阮郎：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，此处借指才情出众的韩舍人。
佩蕙纫兰：以香草为饰，比喻品德高洁或坚守节操之人。
向隅：面向墙角，形容孤独失意、被冷落之状。
赏析
此诗以宴席听歌为切入点，由乐景转入哀情，形成强烈反差。首联写良宵佳人之欢，颔联以“白雪”喻歌声之高妙，反衬“阮郎憔悴”之悲慨，用典贴切而意蕴深沉。颈联转写对友人的思念与期许，以香草美人寄托高洁情怀。尾联收束于酒散人去的孤寂场景，“向隅惆怅”与“鬓堪斑”将年华老去、知音零落的感伤推向高潮。全诗语言典雅含蓄，情感由欢转悲层层递进，体现了南唐文人诗婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。