提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉借宿山寺时酬赠明道人之作，描绘寺院清幽夜景，抒发对僧人闲适生活的向往及自身羁于官务的感慨。
译文
听说您经行修持之处，在山前与水北的幽静之地。
磬声在深邃的小院中回荡，灯影映照在高远的禅房之上。
投宿的身影依傍着楼角，归来的云雾簇拥着殿堂回廊。
羡慕法师清闲而我却未能如愿，清晨还得早起赶赴朝班行列。
注释
经行：佛教术语，指在一定场所往返行走以助修行或消除困倦。
水阳：水的北面。
磐：通“磬”，佛寺中敲击诵经的铜制法器。
逈：同“迥”，高远、深远貌。
落宿：指诗人自己投宿于此。
师：对僧人的尊称，此处指明道人。
班行：上朝的班次行列，代指官场公务。
赏析
全诗以景衬情，意境清寂幽深。颔联“磐声深小院，灯影逈高房”视听结合，以声写静，以光显幽，精准勾勒出山寺夜禅的空灵氛围。颈联融情入景，云拥殿廊更显超尘脱俗。尾联直抒胸臆，将僧人之“闲”与己身之“忙”对照，既表达对佛门清净的钦羡，又暗含仕途羁绊的无奈。语言清雅洗练，情感真挚含蓄，体现了宋初文人由唐音向宋调过渡时期特有的理趣与内敛风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。