诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄和州韩舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉寄赠和州韩舍人之作,抒写久别思念与仕途失意之情。诗人借时节变幻之景烘托内心愁绪,托雁传书以寄深情,体现了五代宋初文人真挚绵邈的交游情怀。

译文

急促的时光匆匆流逝,遥远的怀想处处萌生。 风向忽冷忽暖变化不定,天色半阴半晴难以捉摸。 长久别离令人魂牵梦绕,整年抱负未能得以施行。 恳请云间飞过的鸿雁,替我经过历阳城捎去问候。

注释

急景:指急促流逝的时光或冬日短促的日光 骎骎:形容马跑得快,此处喻时光飞逝 遥怀:对远方友人的思念之情 乍:忽然,刚刚 道不行:指政治主张或人生理想无法实现 殷勤:情意恳切深厚 云上雁:高空飞翔的鸿雁,古诗中常作信使意象 历阳城:即和州治所,今安徽和县

赏析

本诗情景交融,艺术手法细腻。颔联“风头乍寒暖,天色半阴晴”以天气之变幻莫测,巧妙隐喻时局动荡与心境起伏,对仗工整而意蕴深沉。颈联直抒胸臆,将离愁与仕途困顿并置,情感沉郁顿挫。尾联托雁传书,化用传统意象却更显恳切,使全诗在苍凉中透出温情。全篇语言平易而情致深婉,展现了徐铉诗歌清雅真挚的独特风貌,是五代宋初酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品