诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和殷舍人萧员外春雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬和同僚殷舍人、萧员外咏春雪之作,描绘初春飞雪之景与文人雅集唱和之乐,展现南唐宫廷文士闲适风雅的生活情致。

译文

万里春云初聚,正值岁首时节, 宽阔庭院风起,雪花如玉尘般干爽飘舞。 梅花岭上白雪连绵,仿佛与天相接, 蕙草台阶之前,因积雪而格外寒冷。 雪霁天晴便意味着经年之别, 兴致来时何惜彻夜观赏这雪景。 此时同僚伴侣皆有闲暇, 赠答诗篇写成时,宫中更漏已将残尽。

注释

履端:指农历正月初一或岁首之时 玉尘:比喻干燥细碎的雪花 特地:格外、特别 经岁别:谓春雪易逝,晴后便如隔年再见 鸳侣:此处指同朝为官的僚友同伴 禁漏:宫禁中的计时铜壶滴漏

赏析

全诗以“春雪”为线索,首联点明时令与雪态,“玉尘干”三字精准写出春雪轻扬不湿的特点。颔联以“连天白”与“特地寒”对举,视觉与触觉交融,凸显春雪之盛与料峭余寒。颈联转写惜雪之情,将自然景象升华为审美执着。尾联落脚于文人雅集,以“禁漏残”衬托唱和之忘情。诗中既有对春雪的细腻描摹,又流露出南唐馆阁文臣雍容闲雅的群体风貌,情景交融,格调清丽而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品