提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉赠道士王贞素之作，赞其修道有成、仙风道骨。诗中融合道教典故与隐逸情怀，既颂扬对方超凡脱俗的境界，又寄托了对友人归真返璞、位列仙班的深切期许。
译文
先生早已修得真形，黑发红颜骨相清奇。
未传世人鸿宝秘术，深院常闻步虚之声。
曾如丁令威悲叹城郭变迁，终将似梅福隐于吴市改名。
三十六重天界皆有名籍，他年何必再问归去路程。
注释
真形：道教指修炼得道后显现的本真形体或仙姿。
绀发：青黑色的头发，形容修道者容颜不老。
鸿宝术：指珍贵的道家炼丹修仙秘法。
步虚声：道士诵经礼赞时吟唱的曲调，传说仿效神仙漫步虚空之音。
辽东悲城郭：用丁令威化鹤归辽典故，感叹世事沧桑、物是人非。
吴市变姓名：用梅福弃官隐居吴门改姓名的典故，喻指避世遁迹。
三十六天：道教谓天界有三十六重，为神仙所居之处。
籍：名册，指在仙界登记在册，已获仙位。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用精切自然，将道教意象与历史人物巧妙融合。首联以“绀发朱颜”勾勒仙人风貌，颔联“院深时听步虚声”以声衬静，营造出幽邃神秘的修道氛围。颈联借丁令威、梅福二典，既写世事无常之悲，又彰隐逸高洁之志，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“三十六天皆有籍”作结，将赞美推向极致，断言友人必登仙籍，无需再问归程，情感由敬仰转为笃定的祝愿。全诗语言清雅，意境超逸，体现了徐铉作为南唐文臣兼崇道者的独特审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。