诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿蒋帝庙明日游山南诸寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉游历蒋帝庙后次日遍访山南诸寺所作,记述春日游赏见闻与心境,抒发宦游多年对山水胜景的深切眷恋之情。

译文

刚返回城郭心中尚觉不满足,又继续从山北游览到山南。 花枝洁白如雪虽已时至仲春,新月弯细如眉正是初三日。 松冠遮蔽寺门显得幽暗清冷,柳丝垂拂道路翠绿而纷披。 登高临远莫怪我格外留恋,只因多年宦游早已熟谙世事沧桑。

注释

城闉:城门或城郭。 桂魄:月亮的别称。 日始三:指农历每月初三。 松盖:形容松树树冠如伞盖。 黯黯:昏暗幽深的样子。 毶毶:形容柳丝细长柔软下垂貌。 游宦:在外地做官。 谙:熟悉,深知。

赏析

本诗以纪游为线,融写景与抒情于一体。颔联“花枝似雪”“桂魄如眉”对仗工巧,以喻体勾勒出仲春夜色之清丽;颈联转写寺院幽寂,松盖之寒与柳丝之翠形成视觉与触觉的对照,渲染出静谧禅境。尾联直抒胸臆,将山水之恋升华为宦海沉浮后的精神寄托,“事事谙”三字含蓄道尽仕途沧桑,使留恋之意超越寻常游赏,具有深沉的人生况味。全诗语言清雅,情景交融,体现了徐铉作为南唐文臣的典型诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品