诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日紫岩山期客不至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉春日于紫岩山候客未至所作。诗人以细腻笔触描绘郊野春景,借乐景衬哀情,抒发友人失约的怅惘与孤寂之感。

译文

郊外春光明媚美好,人家依傍着碧绿的溪涧。 浅草中藏着嬉戏的鸭子,轻淡的雾气隔断了鸡鸣声。 红桃掩映在山谷之间,翠柳沿着堤岸绵延攀缘。 所等的王孙终究没有到来,唯有芳草独自茂盛萋萋。

注释

春华:春天的美景或风光。 碧谿:青绿色的溪流,“谿”同“溪”。 浅莎:低矮的沙草或浅草地。 轻霭:淡淡的云雾或水汽。 夤缘:攀附、绵延连接之意。 王孙:本指贵族子弟,此处代指所等候的客人。 萋萋:形容草木生长茂盛的样子。

赏析

全诗前三联极写春日郊野之胜,从视觉到听觉,由近及远铺陈出一幅生机盎然的画卷。“浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼”对仗工稳,动静相宜,尤显幽趣。然尾联笔锋陡转,以“王孙竟不至”点破期待落空,结句“芳草自萋萋”化用《楚辞》典故,以无情草木之盛反衬有情之人未至的落寞。乐景写哀,倍增其哀,含蓄蕴藉,余味悠长,尽显晚唐五代诗风之婉致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品