提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人魏仲甫赴任蕲州判官所作，赞其才名远播、进退从容，既慰勉仕途顺遂，又寄寓思乡之情与高雅志趣。
译文
赴任蕲春担任从事，兴致自然悠长，
蕲州百姓应当认识你这位紫薇郎。
山中资用充足后便抛开名利之路，
秋风起时因莼菜而思念故乡。
依循大道或进或退都安然自适，
面对军务谈笑风生本也无妨。
仿佛听到郡阁中吹起横笛之声，
时常望着青溪怀念起野王。
注释
从事：州郡长官的僚属，此处指判官一职
蕲春：即蕲州，今湖北蕲春一带
紫薇郎：唐代对中书舍人的雅称，点明魏氏原职
山资：隐居或闲居所需的物资费用
名路：追求功名利禄的仕途
莼菜：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡
卷舒：比喻仕途的进退出处
临戎：处理军政事务
野王：地名，在今河南沁阳，或借指高士隐居之地
赏析
全诗用典精切，情感温厚而不失旷达。首联以“紫薇郎”彰显友人身份尊贵，颔联化用张翰莼鲈之思，将仕宦与归隐之意巧妙融合，体现士大夫进退自如的风度。颈联“以道卷舒犹自适，临戎谈笑固无妨”为全篇警策，既赞友人处变不惊的儒将风范，又寄托了作者对理想人格的推崇。尾联以笛声、青溪收束，意境清远，将惜别之情化为绵长的文化追忆，余韵悠长，展现了宋初文人承袭唐音而又趋向理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。