提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐铉咏物之作,以“赋得”体描摹人工彩燕。借惊蛰时节引出巧匠所制彩燕,赞其工艺精妙逼真,胜过自然造物,体现对人工技艺的惊叹与审美趣味。
译文
用五彩丝线织成飞燕的形状,正迎合惊蛰节气到来之时。
翠绿的燕尾饰物仿佛从玉指间生出,绣制的羽翼轻拂过雕花的门楣。
哪里需要耗费衔泥筑巢的力气,也无需等待燕子剪爪归来的日期。
大自然的化育之功如今竟在此处显现,反倒怪罪春社日来得太迟了。
注释
赋得:古人命题作诗或分题赋诗时常用的标题格式
彩鷰:用丝帛、彩纸等人工制作的燕子装饰品
启蛰:即惊蛰,二十四节气之一,指春雷惊醒冬眠动物
翠翘:本指女子头饰,此处喻指彩燕翠绿的尾羽
文楣:雕饰花纹的门框上横木
讵:岂,难道
剪爪期:指燕子春季归来筑巢的时节
化工:指大自然的创造化育之力
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日
赏析
本诗构思精巧,以真燕衬假燕,层层递进展现人工之美。首联点明时令与物象,颔联以“生玉指”“拂文楣”赋予静态彩燕以动态生命感,对仗工稳。颈联用否定句式强调彩燕不劳自然之力而自成佳态,转折巧妙。尾联“化工今在此”将人工技艺提升至与自然造化同等高度,“翻怪社来迟”以拟人反语收束,既赞叹匠人鬼斧神工,又暗含对春光易逝的微妙感慨,咏物而不滞于物,颇具唐音遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。