提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋以八分书体写诗赠友，自嘲书法拙劣却仍寄往仙都，借王次仲典故表达对友人雅量的期许与文人间的戏谑情谊。
译文
我歪歪扭扭地作诗，又歪歪扭扭地书写，
也不加封缄，就这样拿去寄往仙都。
仙翁见了定会拍手大笑，
不知我这字能否比得上秦代的王次仲呢？
注释
跁跒：形容字迹歪斜不正、拙劣之貌
八分书：汉代隶书的一种别称，笔画有波磔
仙都：对友人居所或修道之地的美称
仙翁：对友人的尊称，暗含其超凡脱俗之意
次仲：即王次仲，相传为秦代创制八分书的书法家
无：句末疑问语气词，相当于“否”或“吗”
赏析
此诗以自嘲笔调展现文人雅趣，艺术上巧用叠词“跁跒”强化书法拙劣的视觉感，形成诙谐反差。诗人不讳言己短，反以“不封将去”显坦率真性情。后两句借秦代八分书始祖王次仲之典，既点明书体渊源，又以“仙翁拍手应相笑”的想象场景，将自谦转化为对知音的信赖。全诗语言浅白而意蕴深厚，在戏谑中流露真挚友情，体现了唐代文人交往中重意趣轻形式的审美风尚，堪称书诗合璧的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。