提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋重游宋兴寺东岩，见旧僧已逝、屋宇无存，唯余枯松焦石。诗作以冷寂笔触描绘荒败景象，抒发物是人非、盛衰无常的深沉感慨。
译文
好几年没有来到东岩之下了，
昔日居住的僧人已亡故，房屋也不复存在。
寒日之下景象萧条，还有什么留存呢？
只有被火烧过的朽松和干涸的石池罢了。
注释
东岩：宋兴寺东侧的山岩或修行处所
旧住僧：从前在此居住修行的僧人
寒日：寒冷凄清的太阳，渲染萧瑟氛围
朽松：枯朽残败的松树
经烧：遭受过火灾焚烧
石池：山中用石头砌成的蓄水池
赏析
此诗以白描手法勾勒废墟图景，语言质朴而意蕴苍凉。首联直叙人事俱非，奠定悲慨基调；后联以“寒日”“朽松”“枯池”等意象叠加，将视觉上的荒芜与心理上的失落融为一体。“何物在”的反问强化了空无之感，答句却仅列残迹，更显绝望。全诗不着一字议论，而兴亡之叹、人生虚幻之感尽寓于萧条景物之中，体现了晚唐诗风由绚烂归于沉郁的审美转向，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。