提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋送别道士喻炼师返回茅山修道之作。诗中描绘了友人辟谷修行、雪中独行的超逸形象，寄托了对道友的钦慕与保持联络的殷切期盼。
译文
停止进食五谷不知已有多少年，面容气色却如桃花般红润。
带着几分醉意辞别城池离去，身着单薄衣衫行走在风雪之中。
拂晓时分茅山洞中传来潺潺水声，云影飘过石室显得空寂幽清。
切莫学那秦时避世的隐士，从此音信书信便不再相通。
注释
休粮：即辟谷，道家修炼方法，指不食五谷杂粮。
炼师：对道士的尊称，指精于炼丹修道之人。
茅山：道教名山，在今江苏句容，为上清派祖庭。
桃红：形容面色红润健康，是道家修行有成的外在表征。
秦时客：指秦末避乱入山的隐士，此处喻指彻底断绝尘世往来者。
音书：音讯与书信。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“脸色似桃红”与“单衣行雪中”形成强烈视觉反差，生动刻画出道士寒暑不侵、超凡脱俗的仙风道骨。颈联“水声茅洞晓，云影石房空”以动衬静，视听结合，营造出茅山清幽空灵的修道意境，极具画面感。尾联反用典故，劝友人莫效秦时隐士断绝音讯，将惜别之情与对友谊的珍重融入旷达语态中，使全诗在飘逸出尘之外更添一份真挚温情，避免了单纯羡仙的空泛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。