诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋所作宫词,借宫女视角抒写深宫幽怨。通过舞衣闲置、君王鬓斑与落花流水的对比,含蓄表达对自由人间的向往及青春虚度的哀愁。

译文

宫门长久紧闭,舞衣闲置蒙尘, 才略微看清君王面容,便发现他两鬓已生华发。 反倒羡慕那飘零的落花,春风从不过问拘束, 能顺着御沟流水,自由自在地漂向人间。

注释

舞衣闲:指歌舞服饰闲置不用,暗示失宠或宫廷冷落 略识:刚刚辨认出,形容相见稀少或距离遥远 鬓便斑:鬓发已经花白,喻指君王衰老或时光流逝 御沟:流经皇宫的排水沟,常作为宫中与外界联系的象征意象 春不管:春风不加管束,反衬宫中人身不由己的处境

赏析

本诗以细腻笔触刻画宫女幽怨,艺术上善用对比反衬。前两句写宫门长闭、舞衣闲置,君王鬓发已斑,暗喻青春与恩宠俱逝;后两句转羡落花随御沟流向人间,以物之自由反衬人之禁锢。“春不管”三字尤妙,既写落花无拘,又隐含对宫廷严苛规制的无声控诉。全诗语言平易而意蕴深沉,将个体命运置于时空流转中,使幽怨之情超越个人际遇,升华为对生命自由的普遍渴望,体现了晚唐宫词婉曲含蓄的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品