提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代清明时节，诗人反俗而行，不随众踏青饮酒，独闭门静卧。以杨花入户相伴之景，写出超脱尘嚣、安享孤寂的闲适心境与独特审美情趣。
译文
别人都带着美酒外出寻访春景去了，
唯独我关起门来安然地静心睡眠。
只有那漫天飞舞的杨花仿佛特意来寻我，
借着春风时不时又飘落到我的床前。
注释
携酒：携带酒食，指清明踏青宴饮之俗
寻芳：游赏春日花草美景
静眠：安静地睡觉，喻指远离喧嚣、心境平和
杨花：柳絮，清明时节随风飘飞
相觅：互相寻找，此处拟人化指杨花似有意来访
因风：凭借风力
时复：时常、屡次
赏析
本诗以对比手法开篇，众人“携酒寻芳”之喧闹与诗人“关门静眠”之孤寂形成鲜明反差，凸显其不随流俗的隐逸情怀。后两句转写杨花入户，运用拟人修辞，将无情之物化为有情之伴，“似相觅”三字赋予杨花灵性，既点出暮春时令特征，又以动衬静，反衬出室内幽寂与诗人内心的安宁。全诗语言浅白而意境深远，于平淡中见真趣，展现了唐人清明诗中少见的静谧之美与独处之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。