诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李建勋咏竹之作,借描绘竹林在斜阳下的清幽景致,抒发对竹之风韵的沉醉与眷恋,寄托了文人雅士超脱尘俗、向往自然的高洁情怀。

译文

如玉般的竹节高高耸立,仿佛曾栖宿凤凰的枝条在风中轻摇。 竹子风流雅致的气韵与我相交,令我伫立观赏而忘却归途。 最令人怜爱的是那夕阳斜照之下的景象, 竹影与花影相互交融,斑驳陆离地洒满了我的衣襟。

注释

琼节:美玉般的竹节,形容竹子洁净高雅。 宿凤枝:传说中凤凰非梧桐不栖,此处借指竹枝高贵非凡。 风流:指竹子潇洒脱俗的风致与神韵。 瑟瑟:形容夕阳下光影摇曳或微风拂过竹林的声音与姿态。 相和:互相映衬、交融。

赏析

此诗以拟人手法赋予竹灵性,“风流交我”将物我关系升华为精神知己,极具感染力。前两句写竹之高洁与诗人之痴迷,后两句转写斜阳下花竹交影的视觉美感。“最怜瑟瑟斜阳下,花影相和满客衣”为全诗名句,以光影交织的动态画面收束,既写出竹影婆娑之态,又暗喻诗人身心俱被清雅之气浸润。全诗语言清丽,意境空灵,将咏物与抒情完美融合,展现了唐末文人寄情草木、追求心灵净土的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品