提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋所作七言绝句,抒写佳人离去后独夜难眠的孤寂愁绪,以清冷月色与残香烘托深情,展现晚唐婉约细腻的诗风。
译文
心上人一去便杳无音信,
梦醒时熏香已尽,愁绪再度袭来。
空寂的庭院悄然无声,月光皎洁如霜,
我独自倚着栏杆,唯有花影相伴伫立。
注释
佳人:指心中思念的女子或爱人
梦觉:从梦中醒来
香残:熏香燃尽,暗示夜深久候
悄悄:寂静无声的样子
阑干:即栏杆
赏析
全诗以“独”字贯穿,通过“香残”“月如霜”“空庭”等意象层层渲染孤寂氛围。首句直叙离别之苦,次句以梦觉香残勾连现实与梦境,愁绪绵延不绝。后两句转写外景,月华如霜既状夜色清寒,亦喻心境凄冷;“伴花立”以花之静默反衬人之孤独,物我相映,含蓄深沉。语言清丽婉转,情景交融,将相思之痛化为可触可感的画面,体现了晚唐诗歌细腻入微的抒情特质,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。