提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏雪之作,描绘腊月飞雪盛景。诗人以细腻笔触刻画雪势由疏至密、庭院池柳之态,既赞雪景清华入诗,又惜其易融,流露赏雪爱雪之情。
译文
雪花纷纷扬扬、盛大密集地布满寒冷的天空,更何况这难得一遇的腊月中旬大雪。
雪色尚未纯白便已值得张设宴席赏玩,雪势渐密时更适宜卷起帘栊尽情观赏。
庭院中的莎草容易积雪,转眼便见白雪盈满地面;池边柳树难以承载雪花,旋即随风飘散。
向来喜爱这清丽光华的雪景能化作优美诗句,却预先忧愁暖阳一出冰雪便会消融。
注释
霏霏:形容雪花纷飞密集的样子
奕奕:形容雪势盛大、光彩闪耀貌
腊中:农历十二月中旬,正值严冬
堪:值得,能够
帘栊:窗帘与窗棂,代指窗户
庭莎:庭院中种植的莎草
旋:随即,立刻
清华:指雪景清雅华美之态
迟日:春日或冬日和暖的太阳
赏析
本诗艺术特色在于动态描摹与情感转折的精妙结合。颔联“未白已堪”“渐繁偏好”写出赏雪的急切与沉醉,颈联以“易集”“难装”对比庭莎与池柳承雪之异,观察入微,画面生动。尾联由喜转忧,“长爱”与“预愁”形成情感张力,既赞雪之清华可入诗章,又叹其美好易逝,将咏物提升至对短暂之美珍视的哲思层面,体现了唐人咏雪诗细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。