提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋登临金陵升元阁所作,通过描绘高阁凌云、星月交辉的奇景,抒发登高望远的旷达胸襟与对六朝兴亡的历史感慨。
译文
登上高处才发觉天空是如此辽阔无垠,
想要吟咏白雪般高雅的诗篇深知唱和之难。
云雾飘过雕花窗棂使金色匾额沾湿,
月光移动照在珠帘上透出水晶般的清寒。
九天之上的星辰仿佛就在帘前可见,
六朝古都的城池尽收眼底直下俯瞰。
只有最高一层还无人到达,
唯有太阳飞过轻轻拂拭着栏杆。
注释
太虚:指天空或宇宙虚空。
白雪:即《阳春白雪》,喻指高雅深奥的诗文或曲调。
琐窗:雕刻有连环花纹的窗户。
金牓:金色的匾额。
珠箔:珍珠串成的帘子。
水精:即水晶,形容月光下帘幕晶莹寒冷之感。
九天:指极高的天空。
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
金乌:古代神话中太阳里的三足鸟,代指太阳。
赏析
此诗以登高览胜为线索,极写升元阁之高峻与气象之宏阔。颔联“云渡琐窗”“月移珠箔”以细腻笔触摹写光影变幻,营造出清冷空灵的仙境氛围;颈联将天上星象与人间六代城池并置,时空交错间寄寓深沉的历史沧桑感。尾联以“金乌拂阑干”作结,既言阁顶人迹罕至,又暗含时光流逝、唯自然永恒的哲思。全诗对仗工稳,意象瑰丽,于壮丽景色中融注了诗人孤高旷达的情怀与对兴亡更替的静观体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。