提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋咏春雪之作,描绘春雪连绵、润物护农之景,抒发闲适心境与对瑞雪的欣喜之情。
译文
春雪随风飘舞整日不停,气势漫漫无边无际,
特意比往年下得更为繁密。
幽静的台榭被冻雪黏附,花屋显得沉重,
短檐斜斜被打湿,燕巢也透着寒意。
闲听雪声彻夜不眠,诗兴清爽昂扬,
洁净地饮酒不知满足,只觉肺腑干渴。
不要说这雪只是桑麦的良药,
也胜过田地焦枯干涸直到春末。
注释
竟日:整日,终日
特地:特意,格外
故岁:往年
幽榭:幽静的台榭
冻黏:冰雪冻结黏附
短簷:低矮的屋檐
净吃:指纯净地饮酒或品雪水
无厌:不满足
桑麦药:指滋润桑树小麦的甘霖
焦涸:干旱枯竭
春残:春末
赏析
此诗以细腻笔触刻画春雪之态与功用。首联写雪势绵延胜往昔,颔联“冻黏”“斜湿”精准描摹雪压屋宇、寒侵燕巢的视觉触感,对仗工稳。颈联转写诗人听雪饮酒的闲雅情趣,“诗魂爽”与“酒肺干”形成身心双重快意。尾联升华主旨,肯定春雪润物之功远胜春旱,体现重农恤民情怀。全诗融写景、抒情、议论于一体,语言清丽而不失质朴,将自然之美与民生之思巧妙结合,展现了晚唐咏物诗的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。