提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋晚年闲居时所作，抒写远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。诗人以闲游自适、断酒伴僧、赏景听莺等事，表达对世俗人事的淡泊与对自然田园的深情眷恋。
译文
闲适出游何必询问方向去处，
寄托兴致本就没有特定预期。
戒酒之后只携僧人一同前往，
观赏山色任凭马儿缓缓前行。
溪边田亩雨水涨满禾苗抽穗，
原野之上黄莺啼鸣黍米正熟。
想来亲友定会常常笑话于我，
独独轻视俗务以致两鬓将衰。
注释
寓兴：寄托兴致或情趣
断酒：戒酒，停止饮酒
禾生耳：指禾苗抽穗，形似人耳
黍熟时：黄米成熟的时节，泛指夏秋农忙季节
交亲：亲戚朋友
轻人事：看轻世俗应酬与官场事务
赏析
全诗语言平易晓畅，意境恬淡悠然。颔联“断酒只携僧共去，看山从听马行迟”以动作写心境，“从听”二字尽显随性从容，不刻意追求而自得真趣。颈联描绘溪田雨涨、莺啼黍熟的田园风光，视听结合，生机盎然，反衬出诗人内心的宁静满足。尾联以亲友笑己作结，看似自嘲实则自矜，将“轻人事”的孤高志趣与“鬓将衰”的生命感喟融为一体，在淡泊中透出对精神自由的执着坚守，体现了晚唐士人避世全身的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。