提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李建勋于钟山寺避暑时勉励友人之作。诗人借寺院清幽之景，抒发远离尘嚣、向往莲社清净修行而摒弃竹林纵酒放达的志趣，寄托高洁情怀。
译文
楼台虽然不多，但景致何等幽深，满地青苔胜过铺展的黄金。
傍晚松影婆娑，留驻与僧人共坐；水声潺潺悠闲，伴随访客一同探寻。
清凉之境正打算归心莲社修禅，沉湎酒色的习气终究须舍弃竹林名士之风。
长久喜爱将吟咏诗篇寄放在经案之上，秋日雨后初晴，透过石窗遥望千山万岭。
注释
布金：典出佛教须达长者以黄金铺地购园建寺，此处反用其意，谓自然青苔胜于人工黄金。
莲社：东晋慧远大师在庐山结社念佛之所，代指清净修行的佛门团体。
竹林：指魏晋竹林七贤，象征纵酒放达、不拘礼法的名士风度。
经案：诵读或放置佛经的桌案。
秋霁：秋雨停止后天气放晴。
千岑：众多的山峰。
赏析
此诗以景寓理，艺术特色鲜明。首联以“青苔胜布金”翻出新意，彰显自然朴素之美高于世俗富贵。颔联“松影晚留”“水声闲与”拟人化手法精妙，赋予山水以禅意与温情，营造出物我两忘的清幽意境。颈联用典对比，明确表达弃绝竹林狂放、归心莲社清净的人生抉择，紧扣“勉二三子”题旨。尾联以石窗秋霁、千岑远眺收束，境界开阔澄明，将避暑之清凉升华为精神之超脱，全诗情景交融，格调高雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。