诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尊前

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐宰相李建勋晚年宴饮之作,抒发位极人臣后对仕途倦怠、惜春留客及借酒消愁的复杂心绪,体现乱世高官特有的忧患与旷达。

译文

官职已至将相高位,还有什么可追求的呢? 世间道路纷繁复杂,早就应当辞官归隐了。 年岁渐长,更加懂得春光值得珍惜, 正当欢聚之时,只担心客人难以挽留。 雨水催促草色生长,依然如旧般青翠, 晴日绽放花枝,才显得舒展自由。 不要厌烦频频劝饮百壶美酒, 免得在无所事事时结下无端的闲愁。

注释

尊前:酒席之前,指宴饮场合 将相:将军与宰相,泛指最高官职 世路:人世间的道路,喻指仕途或人生际遇 合休:应当停止,此处指辞官退隐 可惜:值得珍惜 百壶:形容酒量之多或劝酒之频 闲愁:无端生出的忧愁烦闷

赏析

全诗以通达语起笔,却暗藏深沉感慨。首联看似满足实则厌倦,揭示高位者的精神困境。颔联“渐老更知春可惜”将生命意识融入惜春之情,真挚动人。颈联以草木晴雨喻人事羁绊与自由向往,对仗工稳而意蕴悠长。尾联以豪饮作结,表面旷达实则无奈,“免教无事结闲愁”道出借酒逃避现实苦闷的心理。全诗语言平易流畅,情感层层递进,在宴乐场景中寄托了晚唐五代士大夫特有的末世忧思与人生哲悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品