诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李建勋所作惜花名篇,借落花之景抒写伤春悲己之情。全诗以细腻笔触描绘花残景象,融典故与身世之感于一体,尽显晚唐诗风凄婉哀艳之特色。

译文

怜惜花朵却无计可施,眼看花儿再度凋残,独自绕着花丛徘徊,不忍直视这凄凉景象。 温暖明艳的花瓣随着黄莺振翅纷纷飘落,清冷的香气混杂着燕子衔泥的愁绪渐渐干涸。 宛如绿珠倚栏坠楼,芳魂刚刚消散;又似巫峡神女归去,云雨之梦已然阑珊。 怎忍心举起酒杯强作欢颜以珍重生命?即便设宴招客送别春天,心中又有何欢乐可言。

注释

遶:同“绕”,环绕、徘徊之意。 暖艳:指色泽温暖明丽的花瓣。 冷香:形容落花凋零后清冷幽微的气息。 绿珠:西晋石崇宠妾,因不愿被夺而坠楼殉情,此处喻落花如美人殒命。 巫峡归云:化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,喻美好梦境或春光消逝。 尊:同“樽”,古代盛酒器具。 重命乐:勉强珍重生命、强颜欢笑以求乐。

赏析

本诗艺术特色在于意象凄美与用典精切。颔联“暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥干”以视听触觉交融,将落花之态写得灵动而哀婉,堪称名句。颈联连用绿珠坠楼与巫峡云梦二典,既状落花飘零之姿,又寄寓美人迟暮、好梦难留之悲。全诗情感层层递进,由惜花至伤春,终归于人生无奈之叹,尾联反问更显沉痛,体现了晚唐诗歌感伤唯美、寄托深微的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品