诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题魏坛二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋游访魏坛道观遗迹所作,借荒废坛场之景抒发对道教衰微的感慨与世事沧桑之叹。

译文

未能遇至真仙人传授修道要诀,即便曾读《真诰》又有何用? 旧日石碑历经战乱沉入荒涧,灵异篆文因农耕从故基出土。 蛙类在浇药井边自行喧闹,牛羊悠闲走过昔日放生池。 夕阳下坛畔一片萧条冷落,枯朽桧树枝斜绿蔓低垂。

注释

至真:道教指得道成真之人或最高真理 真诰:南朝陶弘景所编道教经典,记录神仙降授之言 灵篆:道教符箓文字或刻有神秘铭文的碑石 蛙黾:蛙类,泛指两栖小动物 浇药井:道观中用于灌溉药圃或炼丹取水之井 放生池:佛教、道教寺院中蓄养放生生物的池塘 朽桧:枯朽的桧树,象征道观衰败

赏析

本诗以今昔对比构建苍凉意境,艺术上善用意象并置:灵篆出基显历史断层,蛙喧牛过反衬神圣空间沦落凡俗。颈联以动写静,蛙黾自喧、牛羊闲过之生机愈显坛场死寂。尾联“朽桧枝斜绿蔓垂”以具象残景收束,绿蔓缠绕枯木暗喻自然对人文遗迹的吞噬。全诗无一字直抒悲慨,而兴亡之感尽寓于荒涧沉碑、夕照空坛之中,体现晚唐诗人对宗教文化衰微的深沉观照与含蓄哀婉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品