诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋《田家三首》其二,描绘秋收后乡村社祭欢娱与田园闲适之景,展现农家远离尘嚣、自足安乐的生活图景,寄托诗人对淳朴乡野生活的向往。

译文

不认识通往城里的道路,和乐融融地享受着丰收之年。 用木盘托着社日祭祀的美酒,敲着瓦鼓焚烧纸钱酬谢神灵。 寒霜降下时耕牛回到屋舍,庄稼收割完毕麻雀布满田野。 远处的池塘漫过秋日碧水,闲置的楼阁旁停靠着钓鱼船。

注释

熙熙:和乐安适的样子 有年:丰收之年 木槃:木制托盘,槃同“盘” 社酒:社日祭祀土地神所用的酒 瓦鼓:陶制或瓦制的打击乐器 神钱:祭祀时焚烧给神灵的纸钱 遥陂:远处的池塘或水泽 闲阁:闲置安静的楼阁

赏析

全诗以白描手法勾勒田家秋景,语言质朴自然,意境恬淡悠远。首联点出农家不识城路的纯朴与丰年之乐;颔联写社祭场景,木槃瓦鼓尽显乡土气息;颈联“霜落牛归屋,禾收雀满田”对仗工稳,动静相生,将秋收后的安宁与生机凝于笔端,堪称名句;尾联以秋水钓船收束,营造出超然物外的闲适境界。全篇无一字言愁,却处处流露对田园生活的深切眷恋,体现了唐代田园诗清雅真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品