提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李建勋夜宿友人山居时寄赠司徒相公之作，描绘雪夜访友、吟咏忘劳的清雅情境，抒发超脱尘俗、知音难遇的孤高情怀。
译文
像郢中歌客般高雅的友人相互寻访于雪夜，
荒寂的庭院里雪花飘洒落在竹篙之上。
在空敞的厅堂中静坐直至天色微明，
吟诗对坐共同忘却了身心的疲劳。
溪水结冰后流淌的声音全然减弱，
灯火因寒气侵袭而火焰低矮不明。
旁人切莫嘲笑我们这般痴狂举止，
这种清雅情趣并非轻易能与我辈相通。
注释
郢客：指善歌者或高雅之士，此处喻指志趣相投的友人
篙：撑船用的竹竿，此处代指山居外景物
虚堂：空敞寂静的厅堂
向曙：临近天亮
吾曹：我辈，我们这些人
未易会：不容易领会、难以契合
赏析
本诗以清寒之境衬高洁之情，艺术上善用白描与对比。颔联“虚堂看向曙，吟坐共忘劳”刻画文人彻夜吟咏、精神超越肉体的专注状态；颈联“溪冻声全减，灯寒焰不高”以视听双感渲染冬夜静谧凄清，反衬内心炽热雅兴。尾联直抒胸臆，既是对世俗不解的淡然回应，亦是对知己情谊的珍视。全诗语言质朴而意境深远，将山居雪夜的物理寒冷转化为精神层面的温暖与自足，展现了唐代士大夫超然物外、以文会友的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。