提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋借孤雁意象抒写羁旅愁思与身世之感,以雁之惊惶悲鸣隐喻乱世中士人的忧惧不安,寄托深沉的漂泊之痛与孤寂情怀。
译文
想要觅食却不敢进食,本该栖息却未能安歇。
听到风声也惊恐飞过,为躲避矰缴只恨飞得太低。
水面辽阔沿着湘水而行,云气寒冷飞过沙碛时迷失方向。
悲切的鸣叫触动人的心绪,再也听不见夜乌的啼声。
注释
合栖:应当栖息、本可安息之处
缴:系在箭上的丝绳,代指猎具或祸患
碛:沙漠或浅水中的沙石滩
缘:沿着、顺着
夜乌:夜间啼叫的乌鸦,常喻哀音或故园之思
赏析
此诗以工笔刻画孤雁的惊惧与困顿,艺术上采用拟人与象征手法,将物象与心境高度融合。“欲食不敢食,合栖犹未栖”以对仗写出进退失据的焦虑,“避缴恨飞低”更以反常心理凸显生存危机感。全诗情感沉郁,借雁之悲鸣传达乱世文人对安危难测、归宿无依的深切忧惧。尾联“不见夜乌啼”以寂寥收束,余韵悠长,使孤雁形象成为诗人自身命运的真实写照,具有强烈的感染力与时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。