提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋咏菊之作，描绘秋菊繁盛之姿与甘香特质，兼写采菊场景及服食养生之趣，寄托隐逸情怀。
译文
一簇簇菊花竞相绽放，色泽鲜丽，
同一枝上接连开放了好几轮花朵。
其味甘美可助酿酒发酵，
香气芬芳胜过兰草与荪草。
古道上秋风摇荡吹向远方，
荒疏的篱笆边露水沉重压着繁花。
时常采得满满一筐菊花，
近来才知晓服食菊花的养生门径。
注释
簇簇：形容菊花丛生繁茂的样子
曲糵：酿酒用的酒曲，此处指菊花可入酒
兰荪：香草名，泛指兰草等芳香植物
古道：古老的道路，常喻指传统或隐逸之境
荒篱：荒芜简陋的篱笆，点明隐居环境
盈筐：装满竹筐，形容采摘之多
服饵：道家养生术语，指服用草木金石等以延年益寿
知门：懂得门径、方法
赏析
此诗以质朴笔触勾勒秋菊神韵，首联“簇簇竟相鲜”以叠词状花之繁盛，生机盎然；颔联从味觉与嗅觉双重视角赞菊，将其与兰荪对比，凸显其独特价值。颈联“古道风摇远，荒篱露压繁”意境深远，以古道、荒篱营造清寂隐逸氛围，“摇”“压”二字化静为动，尽显秋菊傲霜之姿。尾联由景及事，写采菊服饵之乐，暗合唐人重阳赏菊、服食养生的风俗。全诗语言清雅，情景交融，既咏物又抒怀，将菊之高洁与隐者之淡泊浑然一体，体现了唐代文人寄情草木、追求身心超脱的精神旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。