提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋病中所作，寄赠友人王二十六。诗人借秋日病卧之景，抒发身心俱疲、厌倦仕途之情，表达了辞官归隐、安度残年的真切愿望。
译文
满山落叶铺遍了州城，我闲卧养病却仍未痊愈。
窗下竹枕连着幽暗阴影，药味熏染了手中的茶瓯。
并非路人阻拦我离去，而是做官须自己寻机罢休。
怎堪再以衰老羸弱之身，拄着拐杖勉强充当公侯。
注释
瘳：病愈，康复。
茶瓯：饮茶用的杯盏。
匪：通“非”，不是。
遮：阻拦，阻挡。
觅休：寻求辞官退休。
焉宜：哪里适合，怎堪。
羸老：瘦弱衰老。
公侯：泛指高官显爵。
赏析
全诗以病中实景起兴，落叶满山与闲眠未瘳相映，营造出萧瑟孤寂的氛围。颔联“窗阴连竹枕，药气染茶瓯”对仗工稳，以视觉之阴冷与嗅觉之苦辛交织，将病榻生活的凄清刻画入微。颈联转入议论，直言辞官非外力所迫，实乃内心自觉，语意决绝而清醒。尾联以反问收束，自嘲羸老扶杖犹居高位之荒诞，既是对自身境遇的悲叹，亦是对功名富贵的彻底否定。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，展现了晚唐士人倦于宦海、向往退隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。