提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋寄赠魏郎中之作,借自述庸碌随俗、不求闻达之态,赞友人高洁隐逸之风,表达对其才德被埋没的惋惜与敬重之情。
译文
我平庸忙碌只是随波逐流,
蒿草与兰草混杂任其不分。
未曾夸耀自己怀有正道,
也不曾向君主谋求际遇。
你驾着轻车秋日寻访古寺,
放声长歌醉眼遥望浮云。
高雅书斋中纸屏已然陈旧,
北山文赋蒙尘暗淡无光。
注释
碌碌:平庸忙碌貌
蒿兰:蒿草与兰草,喻指贤愚混杂
矜:夸耀
有道:指道德学问或治国之道
逸驾:超逸的车驾,代指高人出行
高斋:高雅的书斋
北山文:用南朝孔稚珪《北山移文》典,代指隐士文章或高洁志趣
赏析
本诗以自谦起笔,反衬魏郎中超凡脱俗之姿。前四句写己身随俗不争,后四句转绘友人秋寺寻幽、醉望云霞的逸致,画面清旷高远。“高斋纸屏古,尘暗北山文”化用典故,既叹其文采蒙尘,又暗寓对当世不识真贤的感慨。全诗语言质朴而意蕴深沉,对比手法凸显人格境界,寄托了诗人对高洁品格的追慕与对人才沉沦的深切惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。