诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李建勋所作,描绘其经营小园、躬耕自乐的闲适生活,抒发对田园幽居的深切喜爱与超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

这座小园是我心之所爱,栽种花木全然忘却了身体的劳累。 晚熟的果实经秋霜染得通红,耐寒的蔬菜临近社日依然青翠。 竹萝在荒芜中蔓延牵引着藤蔓,浅底的土井里浮生了点点绿萍。 更想听从旁人的劝告,在高处再建一座茅草亭子以便登临赏景。

注释

劳形:使身体劳累,此处指不因劳作而感到疲倦。 晚果:秋季成熟较晚的果实。 社:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此处多指秋社前后。 竹萝:泛指竹类与藤萝等蔓生植物。 引蔓:牵引着藤蔓生长。 凭高:登高,或指依托高处地势。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联直抒胸臆,以“忘劳形”点出对园艺的痴迷与身心愉悦。颔联“赤”“青”色彩鲜明,勾勒出秋日小园生机盎然的画卷。颈联写荒蔓与井萍,于细微处见野趣,凸显远离尘嚣的静谧。尾联欲筑草亭,将归隐之志推向高潮。诗中景物皆著我之色彩,展现了诗人安贫乐道、寄情草木的高洁志趣,颇具陶渊明田园诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品