提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋隐居溪斋时所作，描绘秋日水木环绕的清幽景致，抒发诗人安于贫贱、疏离世俗、本性慵懒而不慕官爵的隐逸情怀。
译文
流水与树木环绕着我的茅庐，
傍晚卷起帘幕，栏杆外一片空明虚静。
枯衰的枝条上，寒露中栖息着鹊鸟，
幽僻处的果实坠落，惊动了水中的游鱼。
虽家贫却更加嗜酒成癖，
年岁渐老，对趋附时俗愈发疏远淡漠。
乖张慵散本是我素来的天性，
并非一时忽然厌弃了仕宦簪缨。
注释
遶：同“绕”，环绕。
搴帘：掀起或卷起帘子。
晚槛虚：傍晚时分栏杆外空旷寂静，心境亦随之虚静。
衰条：枯萎凋零的树枝。
幽果：生长在幽僻处的野果。
趋时：迎合时尚，追逐世俗名利。
疎：同“疏”，疏远、淡漠。
乖慵：性情乖僻懒散，不合流俗。
素：平素，一向如此。
簪裾：古代官员的冠饰与衣襟，代指仕宦官位。
赏析
全诗情景交融，意境清冷幽邃。颔联“衰条寒露鹊，幽果落惊鱼”以动衬静，通过鹊栖寒枝、果落惊鱼的细微声响与动态，反衬出溪斋环境的极致静谧，颇具王维山水诗神韵。颈联直抒胸臆，将“贫”与“爱酒”、“老”与“疏时”对照，凸显诗人不随波逐流的孤高品格。尾联点明主旨，强调归隐乃本性使然，非故作姿态，语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐士人淡泊自守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。